French translation for "barge into"

intervenir, interrompre, couper la parole (conversation); faire irruption, arriver à l'improviste (sans invitation), entrer quelque part sans invitation

Example Sentences:

	1.	They converted the barge into a hospital to provide healthcare to isolated people in the north of Bangladesh. Ils transforment leur péniche en hôpital flottant à destination des populations isolées du nord du pays.
	2.	The next morning, Neptune barges into the Krusty Krab 2 and threatens Mr. Krabs for his alleged thievery. Le lendemain matin, Neptune débarque au Crabe Croustillant 2 et menace M. Krabs pour son larcin présumé.
	3.	Natassia Malthe said that in 2008, Weinstein barged into her London hotel room at night and raped her. Natassia Malthe raconte qu'en 2008, Weinstein s'est introduit dans sa chambre d'hôtel à Londres et l'a violée.
	4.	One Western aid official said soldiers barged into hospitals to draft recruits and threatened to jail health workers if they did not comply. Des soldats faisaient irruption dans les hôpitaux pour trouver des recrues et menaçaient d'emprisonner le personnel de santé qui auraient refusé.
	5.	Minfilia and Alphinaud barge into a meeting between the three Grand Company leaders who were considering surrender and convince them to fight the Garlean oppression. Minfilia et Alphinaud font irruption durant un conseil entre les trois dirigeants des grandes compagnies qui considéraient se rendre et les convainquirent de combattre l'oppression Garlemaldaise.
	6.	Ma Chao fell for the ruse and believed that Han Sui was planning to betray him so he barged into Han Sui's tent and attacked him. Ma Chao tombe dans le piège et, croyant que Han Sui avait l’intention de le trahir, il fait irruption dans la tente de Sui et l’attaque.
	7.	Private detective Philip Marlowe is investigating a dead-end missing person case when he sees a felon, Moose Malloy, barging into a nightclub called Florian's looking for his ex-girlfriend Velma Valento. Pendant une enquête, Philip Marlowe croise Moose Malloy, une grosse brute qui vient de sortir de prison, qui se rend au club où travaille Velma Valento, son ancienne petite amie.
	8.	60 Minute Man, architectonic installation, Casagrande & Rintala, Venice Architecture Biennale 2000 50 meters long abandoned barge into which is planted an oak garden on top of 60 minutes worth of human waste produced by the city of Venice. 60 Minute Man, installation architectonique, Casagrande & Rintala, Biennale d'Architecture de Venice 2000 Une péniche abandonnée de 50 m de long dans laquelle a été planté une chênaie, au-dessus d'une quantité de déchets équivalente à celle produite par l'activité humaine en 60 minutes à Venise.

Similar Words：

"bargarh district" French translation, "bargas" French translation, "barge" French translation, "barge haulers on the volga" French translation, "barge in" French translation, "barge pole" French translation, "barge, piedmont" French translation, "bargeboard" French translation, "bargee" French translation